El hacha de los ayoreo

Chiquenone Ore edopasade (Lo que les pertenece)

Los Ayoreos son un pueblo indígena de la familia lingüistica de los Zamuco que habitan zonas del Gran Chaco sudamericano y se dividen en 7 clanes: Dosapeode, Juruminone, Picanerane, Chiquenone, Etacorone, Cutamurajnane y Posorajnane (Zanardini, CEADUC, Vol 30)

De la pertenencia del clan Chiquenone, el hacha (Ajnineré), es una herramienta desarmable, ya que está hecha en partes que al juntarse está lista para su uso. Los materiales utilizados son: trozos de madera que pueden ser de Karandá (Prosopis kuntzei) o quebracho blanco (Aspidosperma quebracho-blanco) generalmente, correa de hilos hechos en fibra de karaguata´i (Deinacanthon urbanianum), metal que consiguen en Bolivia para la hoja y pegamentos naturales que obtienen de resinas vegetales para unir ciertas piezas.

La utilizan para cortar grandes arboles del monte y preparar leña para el uso doméstico.

Cestería Enxet sur

La karandilla (Trithrinax schizophylla), es una especie de zonas áridas, propias del Gran Chaco Sudamericano, que se extiende entre Paraguay, Argentina y Bolivia. Por su resistencia y flexibilidad, varios pueblos indígenas chaqueños la utilizan para extraer sus fibras. En Paraguay son muy populares los cestos de karandilla confeccionados por las artesanas Qom, las artesanas Enxet sur. En la comunidad La Herencia (Enxet sur), a 323 km sobre la ruta transchaco, en el Departamento de Presidente Hayes, las artesanas realizan llamativos cestos combinados con cintas de colores para realzar el atractivo de sus piezas artesanales. Los cestos de todos los tamaños, pueden ser para diversos usos, como paneras, fruteras, joyeros, costureros etc. Pueden ser adquiridos en la estación de servicio cercana a la entrada de la comunidad o en la misma comunidad. El numero de celular del líder de la comunidad Laureano Canyestei, para establecer contacto es el 0991 647829.

Una expresión de amor........

La letra de la canción está en lengua Ayoreo, y cuenta de un amor que se fué. El le pide que vuelva que no puede estar sin ella. Es reconfortante saber, que a pesar de las influencias en su cultura, su lengua aún se conserva, como algo absolutamente particular de la identidad de este pueblo. Una lengua que más allá de su aparente agresividad, envuelve sentimientos y recuerdos que no se quieren olvidar.

CUANDO LAS FIBRAS VEGETALES SE TRENZAN CON DELICADEZA Y DESTREZA


Bolsa ayoreo de fino tejido en karaguatá. Es una artesanía tradicional de la cultura ayoreo. Además de bolsas, hacen pulseras, hamacas, vinchas, portacelulares, tapices, etc. Es un trabajo finísimo que amenaza con desaparecer, igual que otras artesanías y con ello la cultura material. La paciencia, el esmero y el sentimiento se reflejan en el arte que se imprime en estas producciones, en contraste con el árido ambiente que rodea a las artesanas chaqueñas. La alegría que inunda a estas mujeres cuando elaboran sus artesanías justifica el esfuerzo que realizan en cada pieza, desde la recolección hasta la última hebra de hilo que tejen.

Proceso de elaboración de hilos de karaguatá para artesanía

Responsabilidad social corporativa; un desafio y oportunidad: ONU ya prepara Rio+20

Responsabilidad social corporativa; un desafio y oportunidad: ONU ya prepara Rio+20